- 博宬向所有客户承诺，我公司所承接的翻译审稿项目，在其工作过程中，都是由母语人员直接为客户提供译审服务。
- 审稿的过程中，专业性的要求也是非常严格的，不同的专业领域所运用的语言特点都是不一样的。博宬的审校人员均是各行业的菁英，对专业术语也能有很好的把握。
- 建立术语表──术语表通常由客户或项目经理在翻译前提供。对于译文中出现的每一个专业术语，通常由编辑人员将其源语言和译文一一记录下来，保存为一个专门的术语文件。该术语表经客户审阅并核准之后，就成为正式的术语表，需要在随后的翻译和编辑中严加遵守。随着项目的深人，术语表渐渐变得充实，不仅提高了后期翻译的效率，也从整体上保证了整个项目的语言质量。